Provided is a respiratory assistance device (1), which is used by a patient with a respiratory impairment, sending out air which is inhaled into the patient's respiratory tract. Specifically, the respiratory assistance device (1) comprises: a ventilator (11) which gathers and sends out air into a patient's respiratory tract； an upstream-side humidifier (10) which humidifies the air which is gathered by the ventilator (11) on the upstream side of the ventilator (11)； and a downstream-side humidifier (12) which humidifies the air which is sent out from the ventilator (11) on the downstream side of the ventilator (11). Thus, sufficient humidification of inhaled air is carried out even if the inhalation path from the ventilator is short.L'invention concerne un dispositif d'assistance respiratoire (1), qui est utilisé par un patient présentant un trouble respiratoire, qui envoie l'air qui est inspiré dans le tractus respiratoire du patient. En particulier, le dispositif d'assistance respiratoire (1) comprend : un ventilateur (11) qui collecte et envoie de l'air dans le tractus respiratoire d'un patient ； un humidificateur côté amont (10) qui humidifie l'air qui est collecté par le ventilateur (11) sur le côté amont du ventilateur (11) ； et un humidificateur côté aval (12) qui humidifie l'air qui est envoyé par le ventilateur (11) sur le côté aval du ventilateur (11). On peut ainsi réaliser une humidification suffisante de l'air inspiré même si le trajet d'inspiration du ventilateur est court.呼吸補助装置（１）は、呼吸に障害がある患者が利用するものであり、患者の気道に吸気となる気体を送り込む。具体的に、呼吸補助装置（１）は、気体を取り込んで患者の気道に送り出す送風機（１１）と、この送風機（１１）に取り込まれる気体を、当該送風機（１１）の上流側で加湿する上流側加湿器（１０）と、送風機（１１）から送り出される気体を、当該送風機（１１）の下流側で加湿する下流側加湿器（１２）と、を備えている。これにより、送風機からの吸気回路が短い場合であっても、吸気の加湿を十分に行う。
