The present invention relates to a composition for controlling plant diseases containing a limonene derivative as an active ingredient. In the present invention, the limonene derivatives have an effect of inhibiting the growth of Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Xoo), which is a pathogen mediating bacterial leaf blight, and Magnaporthe oryzae, which is a pathogen mediating rice blast, and it was confirmed in an experiment with respect to inhibition using volatility (i.e., in a state not being in direct contact with Xoo or M. oryzae) that the limonene derivatives have a growth inhibitory effect. Accordingly, the limonene derivatives have an inhibitory effect against the growth of Xoo and thus they can be effectively used as a composition for controlling plant diseases.La présente invention concerne une composition pour lutter contre des maladies végétales contenant un dérivé de limonène en tant que principe actif. Dans la présente invention, les dérivés de limonène ont pour effet d'inhiber la croissance de Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Xoo), qui est un pathogène transmettant la tache de la feuille bactérienne, et de Magnaporthe oryzae, qui est un pathogène transmettant la pyriculariose, et il a été confirmé dans une expérience concernant l'inhibition utilisant la volatilité (c'est-à-dire<；i />；, dans un état de non contact avec Xoo ou M. oryzae) que les dérivés de limonène ont un effet d'inhibition de la croissance. En conséquence, les dérivés de limonène ont un effet inhibiteur contre la croissance de Xoo et, par conséquent, ils peuvent être utilisés efficacement en tant que composition pour lutter contre les maladies végétales.
