The surgical system includes a first element with a seat (19) that removably receives a surgical instrument (14) for its surgical application. The seat (19) has at least one first electrical connection intended for electrical connection with a complementary second electrical connector (26) present in the instrument when the instrument is mounted in the seat. A connector (25) is provided. At least one of the two electrical connectors (25, 26) is movably controllably present between a first retracted rest position and a second advanced position for electrical connection with the other connector. And at least one sterile sheath (18) disposed between the first connector and the second connector during movement between the first position and the second position. 24), electrical contacts for engagement in the other connector suitable for drilling.外科手術システムが、その外科手術用途のために外科手術器具（１４）を除去可能に受容する座部（１９）を備えた第１の要素を備える。座部（１９）には、器具が座部内に取り付けられた場合の器具に存在する補完的な第２の電気コネクタ（２６）との電気接続用に意図されている少なくとも１つの第１の電気コネクタ（２５）が設けられている。２つの電気コネクタ（２５、２６）のうちの少なくとも一方が、第１の格納休止位置と他方のコネクタとの電気接続のための第２の前進位置との間に移動可能に制御可能に存在するように設計されており、かつ第１の位置と第２の位置との間での移動中に、第１のコネクタと第２のコネクタとの間に配置されている少なくとも１つの滅菌シース（１８、２４）を穿孔するのに適した、他方のコネクタ内での係合のための電気接点が設けられている。
