A carbon nanotube production system is used for improving plant growth characteristics for a plant growing medium, for example soil in an agricultural field. The system includes an internal combustion engine, for example a tractor engine, which is arranged to combust a fuel mixture therein which includes a blend of fuels and additives including a carbon nanotube seeding material. The engine is operated in pyrolysis to produce exhaust emissions containing black carbon ultrafine and nano soot, for example by towing an agricultural implement across the agricultural field. At least a portion of the exhaust emissions is captured and conditioned to process the carbon soot into carbon nanotubes. The conditioned exhaust emissions and carbon nanotubes therein are then applied to the plant growing medium, for example by using the agricultural implement to incorporate the conditioned exhaust into the soil.Système de production de nanotubes de carbone utilisé pour améliorer les caractéristiques de croissance d'un milieu de culture de végétaux, par exemple le sol d'un champ agricole. Le système comprend un moteur à combustion interne, par exemple un moteur de tracteur, conçu pour brûler un mélange de combustibles et d'additifs, y compris un produit d'ensemencement de nanotubes de carbone. Le moteur fonctionne en pyrolyse pour produire des émissions de gaz d'échappement contenant des nanoparticules/particules ultrafines de suie de carbone noir, par exemple en remorquant une machine agricole à travers le champ agricole. Au moins une partie des émissions de gaz d'échappement est capturée et conditionnée en vue du traitement de la suie de carbone dans les nanotubes de carbone. Les émissions de gaz d'échappement conditionnées et les nanotubes de carbone à l'intérieur de celles-ci sont ensuite appliqués au milieu de culture de végétaux, par exemple au moyen de la machine agricole pour incorporer dans le sol les gaz d'échappement conditionnés.