A device for repairing a tear in a portion of tissue comprises a proximal actuator portion (12), a transfer needle (28) extending distally from the proximal actuator portion and a catch needle (30) extending distally from the proximal actuator portion. A suture needle (32) is disposed in the transfer needle, and is extendable from the transfer needle toward the catch needle and retractable from the catch needle toward the transfer needle. An extendable catch plunger (36) is disposed in the catch needle for capturing suture therein when it is transferred from the transfer needle. A retractable insertion sheath (16) is provided for covering the transfer needle and the catch needle when the device is inserted into a procedural site. A depth limiting apparatus (16) limits the depth of insertion of the needle into the procedural site.Linvention porte sur un dispositif de réparation dune déchirure dans une partie de tissu. Ce dispositif comprend une partie dactionnement proximale, une aiguille de transfert sétendant de façon distale à partir de la partie dactionnement proximale et une aiguille darrêt sétendant de manière distale à partir de la partie dactionnement proximale. Une aiguille de suture est disposée dans laiguille de transfert, et est apte à sétendre de laiguille de transfert vers laiguille darrêt et à se rétracter de laiguille darrêt vers laiguille de transfert. Un piston darrêt extensible est disposé dans laiguille darrêt pour y capturer une suture lorsquil est transféré à partir de laiguille de transfert. Une gaine dintroduction rétractable est disposée pour recouvrir laiguille de transfert et laiguille darrêt lorsque le dispositif est introduit à lintérieur dun site opératoire. Un appareil de limitation de profondeur limite la profondeur de lintroduction de laiguille à lintérieur du site opératoire.
