In one embodiment, a method for categorizing a state of a subject undergoing therapy from a mechanical ventilator is disclosed. The method includes receiving, at a device, one or more cardiovascular measurements regarding the subject, a respiratory rate from the ventilator, a carbon dioxide (CO2) measurement regarding the subject, and a tidal volume value from the ventilator. The method also includes selecting, by the device, a ventilation category based on the one or more cardiovascular measurements, the respiratory rate, the CO2 measurement, and the tidal volume value. The method further includes retrieving, by the device, an alert that is associated with the selected ventilation category. The method additionally includes providing, by the device, the alert to a user interface device.Linvention concerne, selon un mode de réalisation, un procédé permettant de classer dans une catégorie létat dun sujet bénéficiant dune thérapie de ventilation mécanique. Le procédé comprend une étape consistant à recevoir, au niveau dun dispositif, une ou plusieurs mesures cardiovasculaires concernant le sujet, la fréquence respiratoire du ventilateur, le taux de dioxyde de carbone (CO2) mesuré chez le sujet et la valeur du volume courant du ventilateur. Le procédé consiste également à sélectionner, à laide du dispositif, une catégorie de ventilation sur la base de ladite ou desdites mesures cardiovasculaires, de la fréquence respiratoire, du taux de CO2 mesuré et de la valeur du volume courant. Le procédé consiste, en outre, à recevoir, par lintermédiaire du dispositif, une alerte qui est associée à la catégorie de ventilation sélectionnée. Le procédé comprend encore la transmission, par le dispositif, de lalerte à un dispositif de type interface utilisateur.
