The present invention , is fastened at the distal end of the rotating shaft ( 4 ) , the extension arms ( 3 ) the distal member ( 30 ) mounted rotatably at the end of the addition, the distal a position member ( 30 ) rotatably mounted distally tool on the extension (5 ) , motorized means ( 20 ) for actuating the distal end of the operation of the distal tool ( 5 ) and and with a further relates to a surgical instrument comprising a control means ( 21 ) for controlling the user the motorized means ( 20 ) . The surgical instrument includes a control means ( 21) , and electronic components for the operation of the electric means ( 20 ) ( 210 ) , a switch element for the user to control the electronic component ( 210 ) and ( 211 ) a switch element ( 211 ) is provided with at least one magnet for the contactless transmission of signals to the Hall sensor of the electronic component ( 210 ) ( 2100 ) ( 2110 ) , the switch element ( 211) , the outer knob ( and 2111 ) , and an inner knob ( 2112 ) , the magnets ( 2110 ) is , as well be fastened to the outer knob ( 2111 ) , the longitudinal axis in the longitudinal grooves ( 2113 ) in which is provided inside the knob ( 2112 ) it is mounted to translate along an axis parallel to , the inner knob ( 2112 ) is characterized in that it is rotatably mounted in the vertical axis direction.本発明は、回転シャフト(4)の遠位端部の所に固締され、伸長アーム(3)の端部の所に回転可能に取り付けられた遠位側部材(30)上に、当該遠位側部材(30)の延長上で回転可能に取り付けられた遠位側ツール(5)と、遠位側ツール(5)の遠位側の動作を作動させるための電動化手段(20)とを備えると共に、電動化手段(20)を使用者が制御するための制御手段(21)を更に備えた手術器具に関する。この手術器具は、制御手段(21)が、電動化手段(20)の作動用の電子部品(210)と、使用者が電子部品(210)を制御するためのスイッチ要素(211)とを備え、スイッチ要素(211)は、電子部品(210)のホールセンサ(2100)への非接触式信号伝達用の少なくとも1つの磁石(2110)を備えており、スイッチ要素(211)は、外側ノブ(2111)と、内側ノブ(2112)とを備え、磁石(2110)が、外側ノブ(2111)に固締されると共に、内側ノブ(2112)に設けられた縦方向溝(2113)内で縦軸線と平行な軸線に沿って並進するように取り付けられており、前記内側ノブ(2112)は縦軸線回りに回転可能に取り付けられていることを特徴とする。
