The present invention provides a topical oxygen therapy system for treating chronic non-healing wounds. The system is configured to be extremely portable, allowing patients to be completely ambulatory during treatment. The topical oxygen therapy system includes an oxygen source and a wound dressing capsule. The oxygen source includes a miniature compressed oxygen cylinder and a miniature pressure regulator that delivers oxygen through an outlet tube to the interior of the wound dressing capsule. The oxygen source may be attached directly to or integrated into the wound dressing capsule. Alternatively, the oxygen source and wound dressing capsule may be separate modules connected by a flexible tube.La présente invention concerne un système d'oxygénothérapie topique destiné à traiter les plaies chroniques ne cicatrisant pas. Le système est configuré pour être extrêmement portable, permettant aux patients d'être complètement ambulatoires pendant le traitement. Le système d'oxygénothérapie topique comprend une source d'oxygène et une capsule de pansement. La source d'oxygène comprend une bouteille miniature d'oxygène comprimé et un régulateur de pression miniature qui distribue de l'oxygène à travers un tube de sortie jusqu'à l'intérieur de la capsule de pansement. La source d'oxygène peut être fixée directement ou intégrée à la capsule de pansement. En variante, la source d'oxygène et la capsule de pansement peuvent être des modules distincts reliés par un tube souple.
