Patient equipment such as a hospital bed (1) is provided with a propulsion system (4) and a status indicator light system incorporated in the propulsion system and operable to generate at least two light beams (5) beyond a perimeter (P) of the bed (1). The light indicator (5), which may have different colours, shapes or intensities, can indicate the state of propulsion of the system and generates light beams which are visible all around the equipment (1) so as to be visible to a carer from any angle. The apparatus may include an ambient light sensor disposed to defect floor level lighting conditions rather than general ambient light.L'invention concerne un équipement de manipulation de patient, tel qu'un lit d'hôpital (1), qui est muni d'un système de propulsion (4) et d'un système lumineux indicateur d'état incorporé dans le système de propulsion et permettant de générer au moins deux faisceaux lumineux (5) au-delà d'un périmètre (P) du lit (1). L'indicateur lumineux (5), qui peut avoir différentes couleurs, formes ou intensités, peut indiquer l'état de la propulsion du système et génère des faisceaux lumineux qui sont visibles tout autour de l'équipement (1) de manière à être visibles par un soignant de n'importe quel angle. L'appareil peut comprendre un capteur de lumière ambiante disposé pour détecter les conditions d'éclairage au niveau du sol plutôt que la lumière ambiante générale.
