An animal ear tag system further comprises an adapter member adapted to be secured onto the body of the female tag part at the inner side thereof. The body has an ear contacting face and a female tag part adjoining face as well as a hole adapted to pass there through the head of the pin of the ear tag system. The system further comprises fastening members that are each adapted to fasten the adapter member to the female tag part. These members are embodied to extend through a corresponding air passage in the body of the female tag part and have dimensions such that a portion of the respective air passage remains open for passage of air. The adapter member body is provided with one or more air passages that are in communication with said remaining portions of the air passages and that have one or more openings in the ear contacting face.La présente invention concerne un système d'étiquette pour oreille d'animal comprenant un élément adaptateur conçu pour être fixé sur le corps de la partie étiquette femelle au niveau du côté interne de celle-ci. Le corps a une face de contact avec l'oreille et une face adjacente à la partie étiquette femelle ainsi qu'un trou conçu pour faire passer la tête de la broche du système d'étiquette pour oreille. Le système comprend en outre des éléments de fixation qui sont chacun conçus pour fixer l'élément adaptateur à la partie étiquette femelle. Ces éléments sont conçus pour s'étendre à travers un passage d'air correspondant dans le corps de la partie étiquette femelle et ont des dimensions telles qu'une partie du passage d'air respectif reste ouverte pour le passage de l'air. Le corps d'élément adaptateur est doté d'un ou de plusieurs passages d'air qui sont en communication avec lesdites parties restantes des passages d'air et qui ont une ou plusieurs ouvertures dans la face de contact avec l'oreille.
