NIELSEN, Anders Christian,BONNE, Tune Bjarke,JAFARI, Mehrdad
申请号：
ES13798557
公开号：
ES2607809T3
申请日:
2013.11.20
申请国别(地区):
ES
年份:
2017
代理人:
摘要：
1. An adhesive dressing for application to the skin or a wound, the dressing comprising a backing layer (2) impermeable to water but permeable to steam having a skin surface oriented and not oriented skin surface being oriented skin provided with essentially parallel rails adhesive (1) that are linear, wavelike or a zigzag pattern, surface rails (1) are arranged with a distance therebetween so that the adhesives rails (1) are separated by a portion of the backing layer uncoated, the gap width between the rails (1) is 0.5-5 mm, the thickness of the adhesive rails (1) is 0, 25- 0.9 mm measured at the thickest point and wherein the dressing comprises a continuous edge portion (3) adhesive surrounding a central part of the dressing, adhesive rails (1) being in the central part.1. Un apósito adhesivo para la aplicación sobre la piel o una herida, comprendiendo el apósito una capa de soporte (2) impermeable al agua pero permeable al vapor que tiene una superficie orientada a la piel y una superficie no orientada a la piel, estando la superficie orientada a la piel provista con, en esencia, carriles adhesivos (1) paralelos que son lineales, en forma de onda o con un patrón en zigzag, los carriles (1) se disponen con una distancia entre ellos de tal manera que los carriles adhesivos (1) están separados entre sí por una parte de la capa de soporte no revestida, la anchura del espacio entre los carriles (1) es 0,5-5 mm, el espesor de los carriles adhesivos (1) es 0,25- 0,9 mm medido en el punto más grueso y en el que el apósito comprende una parte de borde (3) adhesiva continua que rodea una parte central del apósito, estando los carriles adhesivos (1) en la parte central.1。一种应用于皮肤或伤口的粘合敷料,所述敷料包括背衬层(2),该背衬层(2)不透水,但可渗透到蒸汽,所述背衬层(2)具有皮肤表面定向和非定向皮肤表面,所述皮肤表面定向皮肤,所述皮肤表面具有基本上平行的轨道粘合剂(1),所述轨道粘合剂(1)是线性的。波浪形或锯齿形,表面导轨(1)之间设置有距离,使得粘合剂导轨(1)被未涂覆的背衬层的一部分隔开,导轨(1)之间的间隙宽度为0.5-5mm,粘合剂导轨(1)的厚度为0,25-0。在最厚处测量9毫米,其中敷料包括围绕敷料的中心部分的连续边缘部分(3)粘合剂,粘合导轨(1)位于中心部分。
