FIELD: measurement equipment.SUBSTANCE: invention relates to insect monitoring. A trap includes a device for catching flies and a control cylinder. The cylinder is connected to the outlet of the insect catching device. The cylinder includes an insect detector and a chamber. The chamber receives images of insects inside the cylinder. Dimensions of the cross section of the control cylinder are chosen so that insects have to creep through it, but not fly through.EFFECT: providing a possibility of automated insect monitoring.18 cl, 4 dwgИзобретение относится к области мониторинга насекомых. Ловушка содержит устройство для улавливания летающих насекомых и контрольный цилиндр. Цилиндр соединен с выпуском устройства для улавливания насекомых. Цилиндр содержит детектор насекомых и камеру. Камера получает изображения находящихся внутри цилиндра насекомых. Размеры сечения контрольного цилиндра выбраны такими, что насекомые вынуждены не пролетать, а проползать сквозь него. Обеспечивается возможность автоматизированного мониторинга насекомых. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 4 ил.