The invention concerns an implant which consists in a device used between the spinous processes to produce a distraction and a decompression. It consists of two separate parts, one female (1) and the other male (2), each fixed to a spinous process through indentations (3) adapted, and socketed into each other to form a single articulated part. The socketed parts, male and female, are spherical (6, 7) or cylindrical, to enable a rotating or multidirectional movement of the device. The spherical (6) and cylindrical orifices of the parts enabling an additional translational movement. An assembling screw (19) may be added to the device, to prevent a possible dismantling of the two parts (1, 2), while maintaining the multidirectional movements.Limplant selon linvention est un dispositif utilisé entre les apophyses épineuses pour réaliser une distraction et une décompression. Il est composé de deux pièces distinctes, lune femelle (1) et lautre mâle (2), fixées chacune à une apophyse épineuse grâce à des échancrures (3) adaptées, et encastrées lune dans lautre pour former une seule pièce articulée. Les parties encastrées, femelle et mâle, sont sphériques (6, 7) ou cylindriques, pour permettre un mouvement rotatoire ou multidirectionnel du dispositif. Les orifices sphériques (6) et cylindrique des pièces dancrage femelles (1) peuvent avoir une forme oblongue, droite ou en arc de cercle, permettant un mouvement additionnel de translation. Une vis dassemblage (19) peut être ajoutée au dispositif, pour empêcher un éventuel déboîtement des deux pièces encastrées (1, 2), tout en maintenant les mouvements multidirectionnels.
