Adjustable volume syringes, and systems and methods for using the same, are disclosed. An adjustable volume syringe may include a delivery syringe, a reservoir syringe located at least in part within the delivery syringe, and a reservoir plunger located at least in part within the reservoir syringe. The delivery syringe may be configured to contain a first amount of a fluid, and the reservoir syringe may be configured to contain a second amount of the fluid. An administration amount of the fluid may be determined at or prior to an administration time, and the first amount of fluid in the delivery syringe may be adjusted to equal the administration amount by adding fluid from the reservoir syringe to the delivery syringe or by withdrawing fluid from the delivery syringe to the reservoir syringe. The administration amount of fluid may be dispensed to a patient at the administration time.Cette invention concerne des seringues à volume ajustable, ainsi que des systèmes et des procédés les utilisant. La seringue à volume ajustable selon linvention peut comprendre une seringue dadministration, une seringue-réservoir se trouvant au moins en partie à lintérieur de la seringue dadministration, et un piston de réservoir se trouvant au moins en partie à lintérieur de la seringue-réservoir. La seringue dadministration peut être conçue pour contenir une première quantité de fluide, et la seringue-réservoir peut être conçue pour contenir une seconde quantité de fluide. La quantité de fluide à administrer peut être déterminée au moment de ladministration ou avant, et la première quantité de fluide dans la seringue dadministration peut être ajustée pour correspondre à la quantité de fluide à administrer par ajout de fluide de la seringue-réservoir à la seringue dadministration ou par soustraction de fluide de la seringue dadministration vers la seringue-réservoir. La quantité de fluide à administrer peut être injectée au patient au moment de ladministration.
