An improved medicant delivery system 100 is disclosed wherein the carrier for the medicant is a fluid that can be atomized or vaporized by exposure to heat. The system provides for repeatable dose of medicant, can be stored in any orientation, and/or has an ability to maximize energy efficiency.La présente invention concerne un système dadministration de médicament (100) amélioré, le vecteur pour le médicament étant un fluide qui peut être atomisé ou pulvérisé par exposition à de la chaleur. Le système peut administrer une dose de médicament de manière répétée, peut être stocké dans toute orientation, et/ou est capable de maximiser lefficacité énergétique.
