Device for inhalation therapy with - an aerosol generating apparatus (1), which is designed for the generation of an aerosol from a liquid containing medicines and for the delivery of the aerosol to an area of expansion space (2), - a supply apparatus (4), which is configured for the supply of a gaseous medium (M) in particular air, - an apparatus that influences the current (5), which is configured to influence the course of the gaseous medium current (M) supplied, in such a way that in a tubular piece a derivation and deviation of the stream of the supplied gaseous medium is achieved and the supplied gaseous medium enters through an edge of a front end of the tubular piece in an area of the tubular piece, in which the aerosol expands, and continues to flow along an inner surface of the tubular piece, and the supply apparatus (4) is also configured for the supply of complete breathing air or of a patient.Dispositivo para terapia por inhalación con - un aparato generador de aerosol (1), que está diseñado para la generación de un aerosol a partir de un líquido que contiene medicamentos y para la entrega del aerosol a una zona de espacio de expansión (2), - un aparato de suministro (4), que está configurado para el suministro de un medio gaseoso (M) en particular aire, - un aparato que influencia la corriente (5), que está configurado para influenciar el curso de la corriente del medio gaseoso (M) suministrado, de tal manera que en una pieza tubular se logra una derivación y desviación de la corriente del medio gaseoso suministrado y el medio gaseoso suministrado entra a través de un borde de un extremo frontal de la pieza tubular en una zona de la pieza tubular, en la que se expande el aerosol, y sigue fluyendo a lo largo de una superficie interna de la pieza tubular, y estando configurado el aparato de suministro (4) además para el suministro del aire de respiración completo de un paciente.
