An agricultural baling machine (10) includes a rotary input shaft (27) connected by way of an input driveline to a rotatable flywheel (28) mounted on a flywheel shaft (29)； and a drive converter (31) that converts rotation of the flywheel (28) to reciprocal rectilinear motion of a plunger (23) in a bale-forming chamber (22) forming part of the baling machine (10), in a manner compressing plant matter in the bale-forming chamber (22). The input driveline transfers rotary drive between the input shaft (27) and the flywheel shaft (29). The rotary input shaft (27) is disposed at a lower height in the baling machine (10) than the flywheel shaft (29) and the input driveline includes a transmission (38) having driveline components that engage one another in a drive-transferring manner connecting the rotary input shaft (27) and the flywheel shaft (29).Une machine de mise en balles agricole (10) comprend un arbre d'entrée rotatif (27) relié par l'intermédiaire d'une chaîne cinématique d'entrée à un volant d'inertie rotatif (28) monté sur un arbre de volant d'inertie (29) ； et un convertisseur d'entraînement (31) qui convertit la rotation du volant d'inertie (28) en un mouvement rectiligne réciproque d'un piston (23) dans une chambre de formation de balles (22) faisant partie de la machine de mise en balles (10), de manière à comprimer la matière végétale dans la chambre de formation de balles (22). La chaîne cinématique d'entrée transfère un entraînement rotatif entre l'arbre d'entrée (27) et l'arbre de volant d'inertie (29). L'arbre d'entrée rotatif (27) est disposé à une hauteur inférieure dans la machine de mise en balles (10) à celle de l'arbre de volant d'inertie (29) et la chaîne cinématique d'entrée comprend une transmission (38) ayant des composants de chaîne cinématique qui viennent en prise les uns avec les autres de manière à transmettre la puissance en reliant l'arbre d'entrée rotatif (27) et l'arbre de volant d'inertie (29).
