A powered lawn dethatcher (100) comprises a dethatching mechanism (106) for dethatching lawn, a driving mechanism (108) for driving the dethatching mechanism (106), and a collection mechanism (112) arranged to collect at least some dust and debris agitated by the dethatching mechanism (106) during operation.Une déchaumeuse à gazon motorisée (100) comprend un mécanisme de déchaumage (106) pour déchaumer le gazon, un mécanisme d'entraînement (108) pour entraîner le mécanisme de déchaumage (106), et un mécanisme de collecte (112) agencé pour collecter au moins une partie de la poussière et des débris agités par le mécanisme de déchaumage (106) pendant le fonctionnement.
