An endoscopic sleeve includes a tubular member from which extend spaced projecting elements. The projecting elements are bendable towards both proximal and distal directions of the tubular member. The force (insertion force) required to bend the projecting elements towards the proximal direction is less than a force (extraction force) required to bend the projecting elements towards the distal direction. An outer periphery of the projecting elements decreases as the extraction force increases.Un manchon endoscopique comprend un élément tubulaire à partir duquel sétendent les éléments en saillie espacés. Les éléments en saillie sont pliables vers les directions proximale et distale de lélément tubulaire. La force (force dinsertion) nécessaire pour fléchir les éléments en saillie vers la direction proximale est inférieure à une force (force dextraction) nécessaire pour fléchir les éléments en saillie vers la direction distale. Une périphérie extérieure des éléments en saillie diminue à mesure que la force dextraction augmente.
