COUTURE, Pierre,MERETTE, Jean-Sébastien,RICHARD, Alain,ABIVEN, Jean-Guillaume,GOURGON, Thomas
申请号：
ES13768750
公开号：
ES2637823T3
申请日:
2013.03.28
申请国别(地区):
ES
年份:
2017
代理人:
摘要：
An instrument (30) for placing a nail to place a nail (40) on a bone comprising: an anatomical interface (31) with a hook-shaped part that opens in the lateral direction of the instrument to receive a bone in the same in a planned position； a drill guide (33) that connects to the anatomical interface and defines at least one guide slot (34) in a longitudinal direction of the instrument, the at least one guide slot having a lateral opening (35) over its entire length in the drill guide to allow lateral removal of the instrument in said lateral direction with the nail placed in the bone passing through the lateral opening； and at least one bushing (41) that is removably placed in said guide groove, by said longitudinal direction in a planned engagement, the bushing defining a through hole aligned with the guide groove and adapted to receive the nail that extends in said longitudinal direction when the bushing is in the guide groove for nail placement.Un instrumento (30) de colocación de un clavo para colocar un clavo (40) en un hueso que comprende: una interfaz (31) anatómica con una parte en forma de gancho que se abre en dirección lateral del instrumento para recibir un hueso en el mismo en una posición planificada； una guía (33) de perforación que se conecta a la interfaz anatómica y que define al menos una ranura (34) de guía en una dirección longitudinal del instrumento, teniendo la al menos una ranura de guía una abertura (35) lateral sobre toda su longitud en la guía de perforación para permitir la extracción lateral del instrumento en dicha dirección lateral con el clavo colocado en el hueso que pasa a través de la abertura lateral； y al menos un casquillo (41) que se coloca de forma desmontable en dicha ranura guía, mediante dicha dirección longitudinal en un encaje planificado, definiendo el casquillo un orificio pasante alineado con la ranura guía y que se adapta para recibir el clavo que se extiende en dicha dirección longitudinal cuando el casquillo está
