The invention relates to an implant device specifically designed for treating and stabilising fractures of the femur, preferably, although not exclusively, for people of an advanced age. The invention also relates to a method for positioning the implant in the fractured femur of a patient. The device comprises three essential components, which are: a guide stem of a small diameter, a nail consisting of a fenestrated hollow tubular element which allows the insertion and movement of the guide stem inside/on the outside of same for guiding/nailing operations during the introduction of the nail, and an end cap for blocking and closing the distal end of the nail with the guide thereinside, in a static-dynamic manner.Se describe un dispositivo de implante específicamente diseñado para el tratamiento y estabilización de fracturas de fémur preferentemente, aunque no exclusivamente, en personas de edad avanzada. También se describe un método de colocación del implante en el fémur fracturado de un paciente. El dispositivo comprende tres componentes esenciales consistentes en una varilla de guiado o guía de diámetro reducido, un clavo compuesto por un elemento tubular hueco fenestrado que admite la inserción y el desplazamiento de la varilla guía en su interior/exterior para operaciones de guiado/enclavado durante la introducción del clavo, y un casquillo terminal de bloqueo y cierre estato-dinámico del extremo distal del clavo con la guía en su interior.Linvention concerne un dispositif formant implant spécifiquement conçu pour le traitement et la stabilisation de fractures du fémur de préférence, mais sans sy limiter, chez des personnes dâge avancé. Linvention concerne également une méthode de pose de limplant dans le fémur fracturé dun patient. Ce dispositif comprend trois composants essentiels, à savoir une tige de guidage ou guide à diamètre réduit, un clou composé par un élément tubulaire creux fenêtré qui permet dassurer linsertion et le déplacement de la tige de guidag
