The invention relates to dermatological or cosmetic compositions with depigmenting action by topical application and comprising at least one effective amount of the particular combination of six constituents. It also relates to the use of an effective amount of said particular combination of six components acting in combination on melanogenesis as active compounds for the preparation of a dermatological composition for the treatment of pathological or accidental hyperpigmentations. Finally, it relates to a cosmetic treatment method, with a view to improving the aesthetic appearance of the skin, comprising applying to the skin a sufficient quantity of a composition according to the invention. L'invention concerne des compositions dermatologiques ou cosmétiques à action dépigmentante par application topique et comprenant au moins une quantité efficace de l'association particulière de six constituants. Elle concerne également l'utilisation d'une quantité efficace de ladite association particulière de six constituants agissant en combinaison sur la mélanogénèse comme composés actifs pour la préparation d'une composition dermatologique destinée au traitement des hyperpigmentations pathologiques ou accidentelles. Enfin, elle concerne un procédé de traitement cosmétique, en vue d'améliorer l'aspect esthétique de la peau, consistant à appliquer sur la peau une quantité suffisante d'une composition selon l'invention.
