Die Erfindung betrifft ein Endoskop, wie beispielsweise ein Videoendoskop (10), mit Blickrichtung schräg zu dessen Längsachse. Es weist einen Schaft (13) mit Hüllrohr (12) und darin angeordnetem Faserrohr (11) auf, wobei ein Objektiv (15) mit einer Bildaufnahmeeinheit (16) im Schaft (13), insbesondere im Faserrohr (11), angeordnet ist. Eine Prismenbaugruppe (14) dient zur Umlenkung des Strahlengangs. Das Endoskop zeichnet sich durch eine exzentrisch zum Objektiv (15) angeordnete Prismenbaugruppe (14) aus.The invention relates to an endoscope, e.g. a video endoscope (10), the viewing angle of which extends at an angle to the longitudinal axis thereof. Said endoscope comprises a shaft (13) including an outer tube (12) and a fiber tube (11) in the outer tube； a lens (15) including an image capturing unit (16) is disposed in the shaft (13), in particular in the fiber tube (11). A prism subassembly (14) is used for deflecting the beam path. The endoscope is characterized by a prism subassembly (14) that is arranged eccentrically in relation to the lens (15).L'invention concerne un endoscope, par exemple un vidéo-endoscope (10), dont la direction de visée est oblique par rapport à son axe longitudinal. Cet endoscope présente une tige (13) comportant une gaine tubulaire (12) et, à l'intérieur, un tube à fibres (11), un objectif (15) comportant une unité d'acquisition d'images (16) étant agencé dans la tige (13), notamment dans le tube à fibres (14). Un module prisme (14) sert à dévier la trajectoire du faisceau. Cet endoscope est caractérisé par un module prisme (14) agencé de manière excentrique par rapport à l'objectif (15).
