Die Erfindung betrifft eine Tierohrmarke (8, 14), welche eine elektrische Batterie (1, 17) aufweist. Die äußere Form der Batterie (1,17) ist die eines Kreisringes. In einem besonders vorteilhaften Ausführung weist die Tierohrmarke (8,14) einen Dorn (11, 19) auf, der dazu vorgesehen ist durch eine Durchgangsöffnung in einer Ohrmuschel eines Tieres hindurch zu verlaufen und auch in jenes Volumen hinein zu ragen, welches durch den durch die Batterie (1,17) gebildeten Kreisring umringt ist.The disclosure relates to an animal earmark which comprises an electric battery. The outer shape of the battery is that of a circular ring. According to a particularly advantageous embodiment, the animal earmark has a mandrel designed to extend through a through-opening in the outer ear of an animal and to also project into the space enclosed by the circular ring which is defined by the battery.L'invention concerne une étiquette pour animaux (8, 14) équipée d'une batterie électrique (1, 17). La forme extérieure de la batterie (1, 17) est torique. Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, l'étiquette d'oreille (8, 14) comporte une tige (11, 19) destinée à passer à travers une ouverture traversante formée dans le pavillon de l'oreille d'un animal, et à se prolonger à l'intérieur du volume délimité par le tore formé par la batterie (1, 17).
