An oral irrigator has a separate high pressure water system and low pressure mouth rinse system to deliver two different fluids to a pick or other accessories. The water system and mouth rinse system are combined in a handle. The pick is connected to the handle. The water system has a blocking valve located in the handle and the mouth rinse system has a hand pump located in the handle. The hand pump sits next to a valve button for closing the blocking valve. When the hand pump is pressed, it presses against the valve button of the blocking valve to shut off the source of high pressure water to the pick. The pressure in the pick drops so that the hand pump can then introduce mouth rinse into the pick. When the hand pump is released, the blocking valve opens up and high pressure water returns to the pick.Un irrigateur buccal comprend un système d'eau à haute pression séparé et un système de rinçage buccal à basse pression pour distribuer deux fluides différents à un pic ou à un autre accessoire. Le système d'eau et le système de rinçage buccal sont combinés dans une poignée. Le pic est relié à la poignée. Le système d'eau a une soupape de blocage avec un bouton de soupape situé dans la poignée et le système de rinçage buccal a une pompe actionnée à la main avec un bouton de pompe situé dans la poignée. Le bouton de pompe est couplé au bouton de soupape de telle sorte que, lorsque le bouton de pompe est pressé, la soupape de blocage est fermée avant que la pompe actionnée à la main pompe le rinçage de la bouche au pic. Lorsque la pompe actionnée à la main est relâchée, la soupape de blocage s'ouvre et l'eau à haute pression retourne au pic.
