The subject of the present invention is an industrial process for the preparation of an aqueous suspension of steroidal anti-inflammatory agent comprising a dispersing agent and a suspending agent, characterized in that it comprises the following successive stages: a) preparation in a reactor (1) a dispersion comprising - water, - the dispersing agent which is a hydrophilic and nonionic surfactant, and - the steroidal anti-inflammatory agent in particulate form； b) adding, to the dispersion obtained after step a), the suspending agent as it is in the same reactor (1)； c) if appropriate dilution, by adding water in the same reactor (1), and / or pH adjustment of the suspension obtained after step b), and recovery of the aqueous suspension, the anti-inflammatory agent The steroid is advantageously selected from the group consisting of triamcinolone acetonide and mometasone furoate monohydrate, preferably triamcinolone acetonide.La présente invention a pour objet un procédé industriel de préparation d'une suspension aqueuse d'agent anti-inflammatoire stéroïdien comprenant un agent dispersant et un agent de suspension, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes successives suivantes : a) préparation dans un réacteur (1) d'une dispersion comprenant - de l'eau, - l'agent dispersant qui est un agent tensio-actif hydrophile et non ionique, et - l'agent anti-inflammatoire stéroïdien sous forme de particules ； b) ajout, à la dispersion obtenue suite à l'étape a), de l'agent de suspension tel quel dans ce même réacteur (1) ； c) le cas échéant dilution, par ajout d'eau dans ce même réacteur (1), et/ou ajustement du pH deladite suspension obtenue suite à l'étape b), et récupération de la suspension aqueuse, L'agent anti-inflammatoire stéroïdien est avantageusement choisi dans le groupe constitué par l'acétonide de triamcinolone et le mométasone furoate monohydraté, de préférence l'acétonide de triamcinolone
