The present invention relates to an industrial method for preparing an aqueous suspension of an anti-inflammatory steroidal agent including a dispersant, a suspending agent, and one or more carriers selected from within the group consisting of antimicrobial agents, chelating agents, iso-osmotic agents, antioxidant agents, and the mixtures thereof, characterized in that it includes the following consecutive steps: a) preparing, in a reactor (1), a dispersion including water, said one or more carriers, the dispersant which is a hydrophilic non-ionic surfactant, and the anti-inflammatory steroidal agent in the form of particles b) adding, to the dispersion obtained as a result of step a) and in said reactor (1), the suspension agent as is and c) if necessary, diluting by adding water into said reactor (1), and/or adjusting the pH of said suspension obtained as a result of step b), and recovering the aqueous suspension. The anti-inflammatory steroidal agent is advantageously selected from within the group consisting of triamcinolone acetonide and mometasone furuoate monohydrate, and is preferably triamcinolone acetonide.La présente invention a pour objet un procédé industriel de préparation dune suspension aqueuse dagent anti-inflammatoire stéroïdien comprenant un agent dispersant, un agent de suspension et un ou plusieurs excipients choisis dans le groupe constitué par des agents antimicrobiens, des agents chélatants, des agents iso-osmotiques, des agents antioxydants, et leurs mélanges, caractérisé en ce quil comprend les étapes successives suivantes: a) préparation dans un réacteur (1) dune dispersion comprenant - de leau, - lesdits un ou plusieurs excipients - lagent dispersant qui est un agent tensio-actif hydrophile et non ionique, et - lagent anti-inflammatoire stéroïdiensous forme de particules b) ajout, à la dispersion obtenue suite à létape a), de lagent de suspension tel quel dans ce même réacteur (1) c) le cas échéant dilution, par ajout deau dans ce même ré
