The present invention uses a purification unit (4) to purify raw water supplied from a raw water supply unit (2) and passes the result to a purified water supply pathway (3). The present invention is provided with at least: a reservoir unit (5) that can retain at least the water in the purified water supply pathway (3) a sterilizing fluid generating unit (8) that can generate a sterilizing fluid containing a sterilizing component and supply the result into the purified water supply pathway (3) and a sterilizing component decomposition unit (81) that, at the completion of sterilization, recovers the sterilizing fluid in the purified water supply pathway (3) and decomposes the sterilizing component. Also, during sterilization of the purified water supply pathway (3), the water in the purified water supply pathway (3) is transferred to the reservoir unit (5). This transferred water is used as raw water after sterilization.La présente invention concerne un dispositif de traitement de leau qui utilise une unité de purification (4) pour purifier de leau brute fournie à partir dune unité dalimentation en eau brute (2) et transmet le résultat à une voie dalimentation en eau purifiée. Le dispositif selon la présente invention comprend au moins : une unité de réservoir (5) qui peut retenir au moins leau contenue dans la voie dalimentation en eau purifiée (3) une unité de génération dun fluide stérilisateur (8) qui peut générer un fluide stérilisateur contenant un composant stérilisateur et introduire le résultat dans la voie dalimentation en eau purifiée (3) et une unité de décomposition du composant stérilisateur (81) qui, à la fin de la stérilisation, récupère le fluide stérilisateur dans la voie dalimentation en eau purifiée (3) et décompose le composant stérilisateur. Par ailleurs, pendant la stérilisation de la voie dalimentation en eau purifiée (3), leau contenue dans la voie dalimentation en eau purifiée (3) est transférée dans lunité de réservoir (5). Cette eau transf
