The present invention relates to vesicular formulations used for the treatment of pain and / or loss of mobility associated with loss of lubricity and / or structural integrity and / or swelling of the collagen structure. The invention also relates to a method for the treatment of pain, such as arthralgia or tendinitis, comprising the step of topically administering the vesicle formulation according to the invention. [Selection figure] None【解決手段】本発明は、潤滑性およびまたは構造的完全性の喪失およびまたはコラーゲン構造の腫れに伴う疼痛およびまたは可動性の低下の治療に使用される小胞製剤に関する。本発明はまた、本発明による小胞製剤を局所的に投与するステップを備える、関節痛または腱炎などの疼痛の治療方法にも関する。【選択図】なし