The invention relates to freeze-drying, and more specifically to the production of freeze-dried particles as bulkware. One embodiment of a process line (300) for the production of freeze-dried particles under closed conditions comprises at least the following separate devices: A spray chamber (302) for droplet generation and freeze congealing of the liquid droplets to form particles； and a bulk freeze-dryer (304) for freeze drying the particles； wherein a transfer section (308) is provided for a product transfer from the spray chamber (302) to the freeze-dryer (304), and for the production of the particles under end-to-end closed conditions each of the devices (302, 304) and of the transfer section (308) is separately adapted for closed operation.L'invention concerne une chaîne de fabrication (300) pour la production de particules lyophilisées dans des conditions fermées, la chaîne de fabrication comprenant au moins les dispositifs distincts suivants : une chambre de pulvérisation (302) pour la génération de gouttelettes et le figement par congélation des gouttelettes de liquide afin de former des particules et un lyophilisateur de vrac (304) permettant de lyophiliser les particules, une section de transfert (308) étant prévue pour le transfert de produits de la chambre de pulvérisation (302) vers le lyophilisateur (304), pour la production des particules dans des conditions fermées de bout en bout, chaque élément parmi les dispositifs (302, 304) et la section de transfert (308) étant séparément conçu pour un fonctionnement fermé et la chambre de pulvérisation (302) étant conçue pour la séparation des gouttelettes de liquide de tout circuit de refroidissement.
