The present invention relates to the development of equipment for simultaneously injecting reproductive cells and specific materials for promoting fertilization and reproduction ability into a genital organ of a cow. More particularly, the present invention relates to an artificial insemination apparatus and to a technique utilizing the apparatus, wherein the artificial insemination apparatus is equipped with both a straw encapsulated with sperm or embryo and another straw encapsulated with fertilization promoting materials for promoting fertilization or inducing implantation into the uterus of the cow during artificial insemination or embryo transfer, and thus the artificial insemination apparatus can perform sperm injection or embryo transfer simultaneously through a single procedure. The apparatus of the present invention can inject reproductive cells and fertilization promoting materials simultaneously into the uterus of a cow through a single procedure, thereby significantly improving convenience of use and pregnancy rate.La présente invention porte sur le développement déquipement pour linjection simultanée de cellules reproductrices et de substances spécifiques destinées à favoriser la fertilisation et la capacité de reproduction, dans un organe génital dune vache. Plus particulièrement, la présente invention porte sur un appareil dinsémination artificielle et sur une technique utilisant lappareil, lappareil dinsémination artificielle étant équipé à la fois dune paillette encapsulée avec un sperme ou un embryon et dune autre paillette encapsulée avec des substances favorisant la fertilisation pour favoriser la fertilisation ou induire une implantation dans lutérus de la vache durant linsémination artificielle ou le transfert dembryon, et ainsi, lappareil dinsémination artificielle peut réaliser une injection de sperme ou un transfert dembryon simultanément en un seul acte. Lappareil de la présente invention peut injecter simultanément des cellules reproductri
