Mark, Dr. Bischoff,Elke Ebert,Karsten Festag,Carsten Lang,Markus, Dr. Sticker
申请号：
DE10349296
公开号：
DE10349296B4
申请日:
2003.10.23
申请国别(地区):
DE
年份:
2016
代理人:
摘要：
Adapter zum Koppeln einer Laserbearbeitungsvorrichtung (1) mit einem zu bearbeitenden Objekt (2), wobei der Adapter (12)– eine Eingangsseite (21) aufweist, die über einen Verschlussmechanismus (H) gegenüber der Laserbearbeitungsvorrichtung (1) fixierbar ist,– zur Ausrichtung des Objektes (2) gegenüber der Laserbearbeitungsvorrichtung (1) am Objekt (2) befestigbar ist,– einen von der Laserbearbeitungsvorrichtung (1) über einen gewissen Bereich gescannt an der Eingangsseite (21) zugeführten Laserstrahl (4) über einen innerhalb des Adapters liegenden Strahlengang zum Objekt (2) leitet und– eine Referenzstruktur (24) für die Ausrichtung des Adapters (12) aufweist, die im Strahlengang des Adapters (12) liegt und mittels der über den Bereich gescannten Laserstrahlung (4) optisch lage-detektierbar ist,dadurch gekennzeichnet, dass die Referenzstruktur (24) auf einer der Eingangsseite gegenüberliegenden Unterseite (22) des Adapters (12) ausgebildet ist.Adapter for coupling a the laser machining apparatus (1) with an object to be treated (2), wherein the adaptor (12)– one input side (21) by a closure mechanism (h) with respect to the laser machining apparatus (1) is fixable,– for the alignment of the object (2) with respect to the laser machining apparatus (1) on the object (2) can be fastened,– one of the laser machining apparatus (1) is scanned over a certain area at the input side (21) supplied by means of a laser beam (4) lying inside of the adapter beam path to the object (2) is conductive and– a reference structure (24) for the alignment of the adapter (12), which in the beam path of the adapter (12), and by means of the over the area scanned laser radiation (4) optically position - is detectable,characterized in that the reference structure (24) on one of the input side opposite lower side (22) of the adapter (12) is designed.
