Systems and methods for shuttle mode radiation delivery are described herein. One method for radiation delivery comprises moving the patient platform through the patient treatment region multiple times during a treatment session. This may be referred to as patient platform or couch shuttling (i.e., couch shuttle mode). Another method for radiation delivery comprises moving the therapeutic radiation source jaw across a range of positions during a treatment session. The jaw may move across the same range of positions multiple times during a treatment session. This may be referred to as jaw shuttling (i.e., jaw shuttle mode). Some methods combine couch shuttle mode and jaw shuttle mode. Methods of dynamic or pipelined normalization are also described.L'invention concerne des systèmes et des procédés d'administration de rayonnement en mode navette. Un procédé d'administration de rayonnement consiste à déplacer la plate-forme de patient à travers la région de traitement de patient plusieurs fois pendant une session de traitement. Ceci peut être désigné comme navette (mouvement de va-et-vient) de plate-forme ou de table d'examen (lit) de patient (c'est-à-dire, mode navette de table d'examen). Un autre procédé d'administration de rayonnement consiste à déplacer la mâchoire de source de rayonnement thérapeutique dans une plage de positions pendant une session de traitement. La mâchoire peut se déplacer dans la même plage de positions multiples fois pendant une session de traitement. Ceci peut être désigné comme navette (mouvement de va-et-vient) de la mâchoire (c'est-à-dire, mode navette de mâchoire). Certains procédés combinent un mode navette de table d'examen et un mode navette de mâchoire. L'invention concerne également des procédés de normalisation dynamique ou en pipeline.
