An adapter (200) of surgical device for coupling an end effector (300) to a handle assembly (102), the surgical device adapter comprising: a housing (232) drive mechanism (330) disposed within the housing and coupled to the handle assembly and the end effector and a coupling assembly pulse (210) coupled to the housing and selectively engageable to the handle assembly, wherein the coupling assembly drive includes a selectively attachable to the drive mechanism retraction assembly (280) such that manual rotation the coupling assembly momentum about a longitudinal axis defined by the surgical device and adapter relative to the housing actuates the drive mechanism.Un adaptador (200) de dispositivo quirúrgico para acoplar un efector final (300) a un conjunto de asidero (102), el adaptador de dispositivo quirúrgico comprende: un alojamiento (232) un mecanismo de impulso (330) dispuesto dentro del alojamiento y acoplable al conjunto de asidero y al efector final y un conjunto de acoplamiento de impulso (210) acoplado al alojamiento y acoplable selectivamente al conjunto de asidero, caracterizado por que el conjunto de acoplamiento de impulso incluye un conjunto de retracción (280) acoplable selectivamente al mecanismo de impulso de manera que la rotación manual del conjunto de acoplamiento de impulso alrededor de un eje longitudinal definido por el adaptador de dispositivo quirúrgico y con respecto al alojamiento acciona el mecanismo de impulso.外科手术装置的适配器(200),用于将末端执行器(300)耦合到手柄组件(102),外科手术装置适配器包括:外壳(232);设置在外壳内并耦合到手柄组件和末端执行器的驱动机构(330);以及耦合组件脉冲(210)。连接到壳体并选择性地接合到手柄组件上,其中,联轴器组件驱动包括选择性地附接到驱动机构缩回组件(280)以使得联轴器组件动量围绕由外科装置和适配器相对于壳体限定的纵轴手动旋转来驱动驱动机构。
