A medical device is provided for irrigation of a patient wound site. The device contains a tube having a proximal portion adapted to receive an irrigation solution, a distal portion having a nozzle and an intermediate portion for transporting the solution. The tube has a barrel portion that may be manipulated by a user to position the device relative to the wound site. A distinctive nozzle has a body formed with a distally leading channel presenting a semispherical first spatial conformation and a proximally leading opening formed in the body presenting a second spatial conformation intersecting the semispherical terminus. This geometry, derived from principles of flow mechanics discussed herein, defines what will be described as an “effective diameter” of the nozzle. An assembly and system utilizing the device are also disclosed. The invention utilizes a fluid-isolating durable peristaltic pump for a continuous flow of irrigation solution, along with a single use tube set that embodies the device.Dispositif médical destiné à l'irrigation d'un site de plaie d'un patient. Le dispositif contient un tube comportant une partie proximale conçue pour recevoir une solution d'irrigation, une partie distale comportant une buse et une partie intermédiaire pour transporter la solution. Le tube comporte une partie cylindre qui peut être manipulée par un utilisateur pour positionner le dispositif par rapport au site de plaie. Une buse distinctive comporte un corps formé d'un canal d'attaque distale présentant une première conformation spatiale semi-sphérique et une ouverture d'attaque proximale formée dans le corps présentant une seconde conformation spatiale croisant l'extrémité semi-sphérique. Cette géométrie, dérivée des principes de la mécanique des fluides exposée ici, définit ce qui sera décrit comme un "diamètre effectif" de la buse. L'invention concerne également un ensemble et un système utilisant le dispositif. L'invention utilise une pompe péristaltique durable à isol
