Two implant devices cooperate to form a single reinforcement device for minimizing the risk of future hip fractures in the vulnerable intertrochanteric and adjacent femoral neck regions of a patient identified as being at significant risk for hip fracture. The two implant devices are sequentially inserted through the same incision and each has a respective head portion, a respectively upwardly or downwardly curved intermediate portion preferably having a generally constant rectangular cross section, and a tapered tail portion, with the head portion of the first implant device having a suitably shaped and positioned opening adapted to receive the constant cross section portion of the second device, and with an enlarged head portion of the second implant device adapted to maintain the second device at a desired orientation relative to the first device and to constrain the second device from excessive insertion relative to the first device after the two devices have been sequentially inserted through the single incision.La présente invention concerne deux dispositifs d'implant qui coopèrent pour former un dispositif unique de renfort pour réduire le risque de fractures futures de la hanche dans les régions vulnérables intertrochantériques et adjacentes du col du fémur d'un patient identifié comme présentant un risque significatif de fracture de la hanche. Les deux dispositifs d'implant sont insérés par séquence à travers la même incision et chacune présente une partie de tête respective, une partie intermédiaire incurvée respectivement vers le haut ou vers le bas ayant préférablement une section transversale rectangulaire généralement constante, et une partie de queue conique, avec la partie de tête du premier dispositif d'implant ayant une ouverture façonnée et positionnée de manière appropriée adaptée pour recevoir la partie de section transversale constante du second dispositif, et avec une partie de tête élargie du second dispositif d'implant adaptée pour maintenir
