Treating a fracture of a bone with an intramedullary canal, the fracture producing first and second bone parts separated by a fracture line. A first implant with an elongate body is directed into the intramedullary canal to place the first implant in an operative position. A first fixation component is advanced into the bone and into the elongate body. The first fixation component has a leading end with a tip and a trailing end with a first set of threads to engage the bone over a first extent of the first set of threads with the first fixation component secured. The at least first fixation component has a first length that advances into the elongate body. The first length is capable of passing through a bore of a diameter that is less than a diameter of a bore required to pass the first extent of the first set of threads.La présente invention porte sur le traitement dune fracture dun os à laide dun canal médullaire, la fracture produisant une première et une seconde partie dos séparées par une ligne de fracture. Un premier implant présentant un corps allongé est dirigé dans le canal médullaire pour placer le premier implant dans une position fonctionnelle. Un premier élément de fixation est avancé dans los et dans le corps allongé. Le premier élément de fixation comporte une extrémité avant munie dune pointe et une extrémité arrière munie dun premier ensemble de filetages pour mettre los en prise sur une première étendue du premier ensemble de filetages, lélément de fixation étant fixé. Le ou les premiers éléments de fixation présentent une première longueur qui avance dans le corps allongé. La première longueur est susceptible de passer à travers un alésage de diamètre inférieur au diamètre dun alésage devant passer la première étendue du premier ensemble de filetages.
