An injection device has a housing (38) having a housing wall and having a first window (50) provided therein. Arranged rotatably in the housing (38) is a graduation carrier (60) on which are arranged, in helical fashion, dose values (62&prime) that are at least partly visible through the first window (50). A second window (54) is located in the housing (38) and is arranged displaceably in the longitudinal direction of the housing (38), a rotary motion of the graduation carrier (60) being synchronized with a longitudinal displacement of the second window (54) in order to indicate, through the first window (50) and the second window (54), the injection dose value (62&prime) that is presently selected. Since the selected dose value (62&prime) is only legible when viewed through both lenses (80,90), this militates against incorrect readings of the selected dose setting.【課題】誤操作に対する対抗措置のとられた新たな注射器を提供する。【解決手段】注射器は、ハウジング壁部と該ハウジング壁部に設けられている第1窓(50)とを備えたハウジング(38)を有する。該ハウジング(38)内には目盛り支持体(60)が回転可能に配置されていて、該目盛り支持体(60)上には複数の注射量値(62)が螺旋状に配置されていて、該注射量値は前記第1窓(50)を通じて少なくとも部分的に見ることができる。前記ハウジング(38)内には該ハウジング(38)の長手方向において摺動可能に配置されている第2窓(54)が設けられていて、前記第1窓(50)と前記第2窓(54)を通じて目下設定されている注射量(62)を表示するために、前記目盛り支持体(60)の回転運動が前記第2窓(54)の長手方向摺動と同期されている。前記第1窓(50)には第1透明レンズ装置(80)が設けられていて、該第1透明レンズ装置(80)は、それ自体では、該第1透明レンズ装置(80)を通じて見ることのできる表示値(62)の歪みをもたらす。前記第2窓(54)には第2透明レンズ装置(90)が設けられていて、該第2透明レンズ装置(90)は、前記第1透明レンズ装置(80)と協働して、該第1透明レンズ装置(80)と該第2透明レンズ装置(90)を通じて見ることのできる設定された注射量値(62)を読み取りやすくさせ、それにより、選択された設定注射量の誤読を防止する。【選択図】図12
