The present invention relates to a method for producing a liquid composition comprising a nanoparticle comprising at least one RNA and at least one cationic or polycationic compound, advantageously on a large scale suitable for pharmaceutical applications. The present invention further concerns the use of the inventive method in the manufacture of a medicament or a vaccine. Furthermore, the invention relates to compositions containing the RNA-comprising nanoparticle, and to pharmaceutical compositions comprising the same.La présente invention concerne un procédé de production d'une composition liquide comprenant une nanoparticule comprenant au moins un ARN et au moins un composé cationique ou polycationique, avantageusement à grande échelle se prêtant aux applications pharmaceutiques. La présente invention concerne en outre l'utilisation du procédé selon l'invention dans la fabrication d'un médicament ou d'un vaccin. En outre, l'invention concerne des compositions contenant la nanoparticule renfermant de l'ARN, et des compositions pharmaceutiques la comprenant.