Verfahren zur Herstellung einer Metallpfanne (4), die direkt in den Beckenknochen (21) eines Patienten implantierbar ist und Teil einer Hüftgelenkprothese ist, mit einer erlaubten Pfannendeformation durch die Elastizität des Beckenknochens (21) im Belastungszustand, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallpfanne (4) mit einer dickwandigen, porösen Außenbeschichtung (5) versehen wird, deren Steifigkeit so eingestellt wird, dass die Schicht im Belastungszustand kollabiert, wenn eine der erlaubten Pfannendeformation entsprechende Spannung überschritten wird.A process for the preparation of a metal socket (4), the directly in the pelvic bone (21) of a patient and is part of a hip joint prosthesis is implanted, to a permitted ladles deformation by the elasticity of the pelvic bone (21) in the load condition, characterized in that the metal socket (4) with a thick-walled, porous outer coating (5) is provided, the rigidity of which is set so that the layer in the loading condition collapses, if one of the permitted ladles deformation corresponding voltage is exceeded.
