PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a storage and mixing device for two-component polymethyl methacrylate bone cements.SOLUTION: A storage and mixing device for polymethyl methacrylate bone cements includes: a cartridge 1 having a cylindrical interior that is delimited on a front side by a cartridge head 3 a plunger 2 arranged to be axially movable in the cylindrical interior of the cartridge 1 and spaced from the cartridge head 3 a powdery first parent component 4 of the bone cement, which is contained in the interior between the plunger 2 and the cartridge head 3 a supply hole 5 arranged in the cartridge head 3 or in the cylinder barrel of the cartridge 1 between the plunger 2 and the cartridge head 3 and connected to a fluid line 6 a receptacle 16 for a monomer liquid 42, where the fluid line 6 connects the supply hole 5 to the receptacle 16 in a liquid-permeable manner and a press-out device 15 pushable into the receptacle 16, so that monomer liquid 42 is pressable out of the receptacle 16 into the fluid line 6.SELECTED DRAWING: Figure 3COPYRIGHT: (C)2018,JPO&INPIT【課題】2成分ポリメチルメタクリレート骨セメント用の収納混合装置である。【解決手段】カートリッジヘッド3によって前方側で境界を定められる筒状内部を有するカートリッジ1と、カートリッジ1の筒状内部で軸方向に移動可能に配置され、カートリッジヘッド3から離間するプランジャ2と、内部においてプランジャ2とカートリッジヘッド3との間に収容される、骨セメントの粉末状の第1の親成分4と、カートリッジヘッド3またはカートリッジ1のシリンダバレルにおいてプランジャ2とカートリッジヘッド3との間に配置され、流体ライン6に連結される供給孔5と、流体ライン6が液体を透過するように供給孔5を受容部16に連結する、モノマー液42用の受容部16と、モノマー液42が受容部16から流体ライン6中に押し出し可能になるように受容部16中に押すことが可能な押出し装置15とを有する。【選択図】図3
