Townsend, Grant,Stewart, James Andrew Nathan,Decaluwe, Johan,Hilpert, Jean-Jacques
申请号：
ES13167538
公开号：
ES2605599T3
申请日:
2013.05.13
申请国别(地区):
ES
年份:
2017
代理人:
摘要：
An animal identification tag (1), which includes: i. a male plug (2) having a first end (16), a second end (17) configured to penetrate the ear of an animal, a blocking shoulder (26) positioned adjacent to the second end and a blind hole (31) open at the first end and partially extending along the length of the male plug (2)； ii. an elongated tag electronic component (30) disposed within the blind hole (31) with its antenna element (33) extending towards the first end (16)； and iii. a single piece molded panel (3) that includes: a. a first portion (23) configured to engage the first end of the plug (2) male； b. a panel body (4) having a first thickness； C. a female portion (5) that includes an opening (6) configured to receive the second end of the male plug (2), including the locking shoulder； characterized in that the first portion includes an opening configured to engage the first end of the male plug (2) in a pressure adjustment arrangement and is surrounding a base portion of the male plug； and because the first portion (23) is a thickened portion, the thickened portion having a thickness greater than the first thickness, at least part of the antenna element (33) of the electronic component component (30) being housed in the thickness of the thickened portion.Una etiqueta (1) auricular de identificación de animales, que incluye: i. una clavija (2) macho que tiene un primer extremo (16), un segundo extremo (17) configurado para penetrar en la oreja de un animal, un resalte (26) de bloqueo posicionado adyacente al segundo extremo y un orificio (31) ciego abierto en el primer extremo y que se extiende parcialmente a lo largo de la longitud de la clavija (2) macho； ii. un componente electrónico (30) de etiqueta alargado dispuesto dentro del orificio (31) ciego con su elemento (33) de antena que se extiende hacia el primer extremo (16)； y iii. un panel (3) moldeado de una sola pieza que incluye: a. una primera porción (23) configurada para acoplarse al primer extrem
