DUQUESNE, Frank R.G.,FARLEY, Herbert M.,HILLEN, Curtis F.,DEVRIESE, Thierry E.G.
申请号：
USUS2012/051845
公开号：
WO2013/028748A1
申请日:
2012.08.22
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
A clean grain evacuation device for a grain harvester having a threshing system configured to separate grain harvested by the harvester from crop residue and direct a flow of the grain to a cleaning system disposed within the harvester including at least two sieves disposed and configured to sequentially clean the grain. The evacuation device is disposed for receiving a portion of the flow of the clean grain from a first of the sieves, and is configured to evacuate the received clean grain away from the cleaning system. The evacuation device can include a conveyor disposed for directing the evacuated grain directly to a desired location such as a clean grain receiving system on the harvester. The evacuation device can also be located in an air flow path to the sieves for improving operation and MOG removal.La présente invention concerne un dispositif dévacuation du grain propre pouvant être utilisé sur une moissonneuse équipée dun système de battage conçu pour séparer le grain récolté par la moissonneuse des résidus de récolte et pour diriger le flux de grain vers un système de nettoyage intégré à la moissonneuse et comprenant au moins deux tamis disposés et conçus pour nettoyer le grain de façon séquentielle. Le dispositif dévacuation est disposé de façon à recueillir une partie du flux de grain propre en provenance du premier des tamis et pour évacuer le grain propre recueilli hors du système de nettoyage. Le dispositif dévacuation peut comporter un convoyeur disposé de façon à acheminer le grain évacué directement vers lendroit voulu, par exemple vers un système de recueil du grain propre situé sur la moissonneuse. Le dispositif dévacuation peut également être situé sur le trajet dun flux dair rejoignant les tamis afin améliorer le fonctionnement du système et de faciliter lélimination des matériaux autres que le grain.
