PAULUSSEN, Igor Wilhelmus Franciscus,NOORDERGRAAF, Gerrit Jan,RICHARD, Christian James,BINGLEY, Peter,HIGLEY, Virginia,BUTLER, Dawn
申请号：
IBIB2013/060562
公开号：
WO2014/091357A1
申请日:
2013.12.02
申请国别(地区):
WO
年份:
2014
代理人:
摘要：
The invention relates to an automated CPR device for performing automated chest compressions of a patient. The CPR device is provided with display processing electronics for processing information data so that display content associated with the information data can be displayed in different rotated orientations so that the information can be oriented correctly relative to a users viewing direction. The CPR device is configured with an orientation button for activating rotation of the displayed information. The orientation button is configured so that the location of the button relative to display content, at least along a single dimension, is the same. For example, the orientation button may be located adjacent to the middle of an edge of the display so that the button remains located adjacent to information located in the center of the display irrespective of the displayed orientation of the information, irrespective of the two orientations.Linvention concerne un dispositif automatisé de réanimation cardiopulmonaire (CPR) pour exécuter des compressions thoraciques automatisées sur un patient. Le dispositif CPR comprend de lélectronique de traitement daffichage pour traiter des données dinformations de telle sorte quun contenu daffichage associé aux données dinformations peut être affiché dans différentes orientations tournées de telle sorte que les informations peuvent être orientées correctement par rapport à la direction de visualisation dun utilisateur. Le dispositif CPR est conçu avec un bouton dorientation pour activer la rotation des informations affichées. Le bouton dorientation est configuré de telle sorte que lemplacement du bouton par rapport au contenu daffichage, au moins le long dune dimension unique, est le même. Par exemple, le bouton dorientation peut être disposé de façon adjacente au milieu dun bord du dispositif daffichage de telle sorte que le bouton reste adjacent aux informations situées au centre du dispositif daffichage, indépendamment de l
