The present invention is generally directed to an orthopedic device for use with a orthopedic cast, which can alleviate the itching sensation that can develop when a patient wears a cast, among other advantages, such as cooling the skin below the cast, reducing the moisture in the region between the skin and the cast, as well as in some cases reducing the risk of infection. As discussed in more detail below, the orthopedic device can include a sleeve that can be mounted onto a body part, e.g., a broken limb, between the skin and a surgical cast. The sleeve is sufficiently flexible so as to substantially conform to the contour of the body part. The sleeve includes a plurality of internal channels for receiving a gas from an external source, e.g., a canister of pressurized gas, and for delivering at least a portion of the received gas via a plurality of openings onto the skin below the cast. The sleeve can include a two opposed layers between which the internal channels are formed.La présente invention concerne dune manière générale un dispositif orthopédique destiné à être utilisé avec un plâtre orthopédique, qui peut atténuer la sensation de démangeaison pouvant se développer lorsquun patient porte un plâtre, entre autres avantages, tels que le refroidissement de la peau en-dessous du plâtre, la réduction de lhumidité dans la région située entre la peau et le plâtre, ainsi que la réduction, dans certains cas, du risque dinfection. Comme évoqué plus en détail ci-après, le dispositif orthopédique peut inclure un manchon qui peut être monté sur une partie corporelle, par ex., un membre cassé, entre la peau et un plâtre chirurgical. Le manchon est suffisamment flexible pour sadapter sensiblement au contour de la partie corporelle. Le manchon comprend une pluralité de canaux internes destinés à recevoir un gaz provenant dune source externe, par ex., une bonbonne de gaz sous pression et destinés à délivrer au moins une partie du gaz reçu par lintermédiaire dune pluralité
