A surgical hand piece comprises a shell, a channel having an irrigation conduit, and a sensor housing. The channel is coupled to the shell such that the proximal end of the channel is located at the proximal end of the shell and the distal end of the channel is located near the distal end of the shell. The sensor housing has an irrigation path extending through it. The sensor housing has a seal interface on one end. The seal interface end of the sensor housing is coupled to the proximal end of the channel such that the irrigation conduit of the channel is fluidly coupled to the irrigation path of the sensor housing.La présente invention concerne une pièce à main chirurgicale, qui comprend une coque, un canal ayant un conduit d'irrigation, et un boîtier de capteur. Le canal est couplé à la coque, de sorte que l'extrémité proximale du canal est située au niveau de l'extrémité proximale de la coque et l'extrémité distale du canal est située à proximité de l'extrémité distale de la coque. Un trajet d'irrigation s'étend à travers le boîtier de capteur. Le boîtier de capteur comporte une interface étanche sur une extrémité. L'extrémité à interface étanche du boîtier de capteur est couplée à l'extrémité proximale du canal de telle sorte que le conduit d'irrigation du canal est fluidiquement raccordé au trajet d'irrigation du boîtier de capteur.
