A system for preparing and inserting a woven retention device into bone is provided. The system includes a woven retention device having a distal end, a proximal end for receiving a fastener, and a sleeve body between the distal and proximal ends. A longitudinal axis extends between the distal and proximal ends. The system also includes a measuring device surrounding at least a portion of the woven retention device and defining a cutting position at which the woven retention device is to be cut for insertion into a hole in the bone. The measuring device measures a distance from the distal end of the woven retention device to the cutting position. The woven retention device is movable relative to a least a portion of the measuring device that defines the cutting position such that the woven retention device can be cut to a desired size.L'invention concerne un système de préparation et d'insertion dans un os d'un dispositif de retenue tissé. Le système comprend un dispositif de retenue tissé comportant une extrémité distale, une extrémité proximale pour recevoir un élément de fixation, et un corps de manchon entre les extrémités distale et proximale. Un axe longitudinal s'étend entre les extrémités distale et proximale. Le système comprend également un dispositif de mesure entourant au moins une partie du dispositif de retenue tissé et définissant une position de coupe, dans laquelle le dispositif de retenue tissé doit être coupé pour être inséré dans un trou de l'os. Le dispositif de mesure mesure la distance de l'extrémité distale du dispositif de retenue tissé à la position de coupe. Le dispositif de retenue tissé peut être déplacé par rapport à un moins une partie du dispositif de mesure qui définit la position de coupe pour permettre de couper le dispositif de retenue tissé à la dimension voulue.
