Rodevorrichtung zum Roden von Hackfrüchten (4), aufweisend mindestens eine zumindest einen Rodeschar (6), der einen in eine Roderichtung (8) vorderen Aufnahmebereich (10) und einen in der Roderichtung (8) hinteren Auswurfbereich (12) für die Hackfrüchte (4) hat, abstützende, mit einem Rodevorrichtungsrahmen (14) gekoppelte und im Betrieb davon in die Roderichtung (8) gezogene Rodescharhalterung (16), die relativ zum Rodevorrichtungsrahmen (14) und betrachtet in Roderichtung (8) aus einer Ausgangsstellung seitlich in eine Versatzstellung bewegbar ist, wobei eine zur Führung der Rodescharhalterung (16) derart ausgebildete Führungsanordnung (18), dass bei der Bewegung der Rodescharhalterung (16) aus der Ausgangsstellung in die Versatzstellung der Aufnahmebereich (10) seitlich weiter verlagert wird als der Auswurfbereich (12) sowie Erntemaschine (34), insbesondere zum Ernten von Rüben.The invention relates to a harvesting device for harvesting root crops (4), having at least one harvesting share mounting (16) which supports at least one harvesting share (6) that has a front receiving region (10) and a rear ejection region (12) in the harvesting direction (8) for root crops (4) and which is coupled to a harvesting device frame (14), is drawn in the harvesting direction (8) during operation, and can be moved relative to the harvesting device frame (14) and laterally from a starting position into an offset position when viewed in the harvesting direction (8). A guide assembly (18) is provided which is designed to guide the harvesting share mounting (16) such that the receiving region (10) is moved laterally farther than the ejection region (12) when the harvesting share mounting (16) is moved from the starting position into the offset position. The invention also relates to a harvesting machine (34), in particular for harvesting beets.L'invention concerne un dispositif d'arrachage destiné à arracher des plantes racines (4), comprenant au moins un élément de retenue de soc
