An adapter for accessing material in a container may include an adapter body with a bore through its longitudinal axis. The adapter may include one or more sealing surfaces and a threaded connection nested in the adapter body. The threaded connection may be configured to mate with an CORPAK ENFIT connection or a luer lock connection.Un adaptateur pour accéder à un matériau dans un récipient peut comprendre un corps dadaptateur ayant un alésage à travers son axe longitudinal. Ladaptateur peut comprendre une ou plusieurs surfaces détanchéité, et une connexion filetée emboîtée dans le corps dadaptateur. La connexion filetée peut être configurée pour saccoupler avec une connexion CORPAK ENFIT ou un raccord Luer.
