metering device (100) for medical use, with at least one device (1) for guiding at least one cable (3) or conductor, where the metering device (100) has at least one movable section, wherein the device (1) is connected to the at least one movable section of the dosing device (100) so as to be routed jointly, wherein the device (1) is inserted into a communication opening (5) of the metering device (100), where the opening communication is provided (5) in a housing portion of the metering device (100) and connects an interior of the metering device (100) with an outside of the metering device (100)； wherein the device (1) and / or the communication opening (5) is and / or are configured (s) or presented as a bushing and / or have a cap.Dispositivo dosificador (100) para uso médico, con al menos un dispositivo (1) para guiar al menos un cable (3) o conductor, donde el dispositivo dosificador (100) presenta al menos una sección móvil, donde el dispositivo (1) está conectado con la, al menos una, sección móvil del dispositivo dosificador (100) de manera que se enruten solidariamente, donde el dispositivo (1) se introduce en una abertura de comunicación (5) del dispositivo dosificador (100), donde la abertura de comunicación está dispuesta (5) en una sección de carcasa del dispositivo dosificador (100) y une un interior del dispositivo dosificador (100) con un exterior del dispositivo dosificador (100)； caracterizado porque el dispositivo (1) y/o la abertura de comunicación (5) está y/o están configurado(s) como casquillo o presenta y/o presentan un casquillo.
